艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?（五）
有很多俄语专业的学生（女生居多），毕业后都选择去俄罗斯留学读研。他们有的是为了提高一下学历；有的可能是抱有俄语情怀，想亲眼看看俄罗斯，顺便提高一下口语；还有的是为了逃避考研和就业的压力；还有的是想再学一门专业，来个“小语种+专业”变成老师们口中所说的复合型人才。
不论是什么目的吧，在这里我还是要给你们泼一盆冷水了：从就业的角度看，去俄语国家留学是没有意义的。
在就业岗位有限的死局下，你怎么选择，怎么努力意义都不大。锻炼几年口语，并不会让就业岗位瞬间多出很多。你在国内找不到好工作，主要也不是因为你俄语口语不好，而是因为就业面太窄，根本就没什么太好的俄语岗位。
你学的俄语+专业，其实和那些高中毕业考不上大学就去俄罗斯读的学生一样，学了没什么用，回国找工作依旧困难。
关于俄罗斯留学的门槛有多低，可知乎搜索艺术家主页文章进行详情了解。
不要奢望去俄罗斯留个学来个“俄语+专业”就能顺利逃坑了，你出来的那个学历和那些高考考不上大学去俄罗斯留学的孩子们是一样的。
很多俄语专业的女生，本科毕业后都选择去俄语国家读个研，学什么新闻，广告，文学，法律什么的，指望着靠留学既提高了学历又来了个俄语+专业，出来就变复合型人才了。我只能说，你最后的结果很可能会白花费自己几年青春和几十万的金钱。
如果你是一个国内好点的大学毕业的，那你毕业时，有一定的可能性会有一些国企或者好单位去你们学校校招的，这些岗位不对外开放。你是有可能利用俄语这块敲门砖进入这些好单位的。
但是如果你去俄罗斯留学了，等研究生毕业的时候，那些单位是不会去俄罗斯校招的。你走社招，那些好单位是根本就不会去社会上招的。即使有，也不会让你进入他们的编制，只能作为外聘员工签第三方合同，等项目结束把你一脚踢开。更何况，很多企业根本就不要留学生，人家要也只要公派身份的留学生。
去俄罗斯留学，不能镀金，只能镀层灰。
最近一直有人问我关于去俄罗斯留学的事情。我的建议是，最好不要去俄罗斯以及其他俄语国家留学，因为除了能混到一个学历外，并没有什么卵用。
俄罗斯文科类的专业是专门给中国人读的，水的不行。回国也没人认，例如你要是在俄罗斯留学学的金融想进入国内金融类公司，那基本没有金融公司愿要你，人家脑袋里会打一个大大的问号：俄罗斯金融学科行不行啊，这哥们是不是正道去读的啊，该不会是买的吧？
理工类的大部分学科，俄罗斯比国内要落后许多，读下来难度很大，而且读了回国没人认。（例如机械、建筑什么的，学科水平还不如国内，学了回国进入相关行业和国内通行的技术格格不入）
当然，也有一些很厉害的学生，挑战理科成功的，我所知道的就有几个，有在乌克兰读建筑的，有在古勃金读石油的，还有在俄罗斯某个大学读的是涂装工程，据说那个学校的涂装水平要高于国内甚至可以和韩国的技术相媲美。
然而，据我所知，他们回国就业，还是只能找那些和俄语相关，但和专业关联不大的岗位，原因有几个：
俄语国家的大部分理工体系，是苏联在欧美技术垄断背景下所发展出来的独立于当今主流体系外的苏式体系，虽然他们的技术也在积极融入当今世界主流体系，但总之来说，差异还是存在的（具体可以参照核电和军工航天领域）。
3俄语+理工专业，这样的需求在国内不多。
所以，大多数在俄语国家读理工的同学，回来后很难单凭自己的专业在国内找工作，不少人迫于生活压力不得已放弃了自己的专业，最后还是只能做个俄语翻译。
（我上面举得三个例子，学建筑的在我们以前公司海外工地当建筑现场翻译，学石油的，没能进入国内大的石油公司，去的中国一家开拓海外的业务的公司当项目业务员，学涂装的那哥们，听说后来去韩国读书了。）
理工中的强势学科，数学力学计算机，读下来超难，开除率极高，而且能学下来也存在学的东西是否实用的问题。
总的来说，俄语国家留学学历在国内认可度是比较低的。
另外请大家跳出这个问题思考一下：
为什么非执着于去俄罗斯留学？难道去俄罗斯留学性价比很高？
为什么大家总想着我学了俄语就一定不能扔，一定要去俄语国家留学？可能因为当初学得时候曾经花费了巨大的力气，上学时又被老师们一直洗脑认为俄语前途远远大于英语，所以心中就有了执念，找工作必找俄语相关，不行就去俄留学，反正俄语不能扔掉。
这样的想法是走路不看路，俄语专业的就业自己看看招聘网站就知道了，去俄罗斯留学还不如留在国内学。很大一部分俄罗斯留学的人，等你毕业时就会明白，你这几年并没有学到俄语之外更多的知识，而且回来后国内对你的留学的认可度也很低。你只是白白浪费了钱和青春，而且到时候更离不开俄语专业了，只能在更狭窄的通道里攀爬了。
很多人去俄语国家留学，想的无非是走 俄语+某专业的道路。
就像我在文章中间部分论述的那样，俄语+某专业，市场需求要远远小于俄语专业，打个比方，比方说北京需要俄语的单位大约有40个左右，那么俄语+特定某专业的需求，可能连4个也不到。
所以从大概率上来讲读俄语+某专业，并不像媒体宣传的那样，成了复合型人才，复合型人才是英语+某专业，对俄语来说，你只是从一个小池子走进了一个更小的池子。
除非，你能够有能力抛开俄语这个束缚，只用你学的那个专业走路，那也就是我整个文章都在论述的事情——转行了。
前文我说过了，如果非想走俄语+某专业，那建议你学财务，俄语+专业，现在在市场上需求最大的还是俄语+财务，但是这样的岗位一般都需要驻外，因为只有驻外有这样的岗位。如果你想单单靠财务在国内找个好点的工作，建议先花几年把CPA考完再说吧。
俄语+除财务外的其他专业，基本没有市场需求。例如，其他的回答者也提到过了，俄语+法律之类的岗位，很少听说有需求的。有人觉得学法律可以给中国赴海外公司当法务或者打官司，我只能说你想法有点天真。
赴海外的公司，除了一些中字头的央企，在海外的分公司规模都很小，那里的人都是身兼数职，很多公司连这个岗位都没设置。
另外那些赴海外编制健全的大型公司，你觉得人家会单独招一个懂俄语的法务？人家为什么不找一个当地学法律的学生呢？当地人要的工资不比你低？当地人对俄罗斯法律不比你熟？人家在当地司法系统不比你有人脉？真打起官司来，你在当地司法系统认识谁？
我所工作过的几个在海外有些规模的公司，法务和律师招的都是当地人，法务给开的工资很低，一个月最多不超过2000rmb,律师一般都是雇佣的当地有名的律师兼职，因为打官司，注册公司，处理法律纠纷这种事情，也不是每天都能碰到的，一个兼职的足矣。
另外俄语+人力，俄语+行政，这种可以尝试一下，因为专业性并不是太高，不用单独去学那种专业，只要在公司锻炼一下，谁都能做。
对了，俄语国家的专业，也不是全部都不好，至少军工领域还是可以的（石油领域不建议读，现在石油行业形势很不好，不建议入坑，况且俄罗斯石油专业并不比国内强），只是俄罗斯的优势专业，一般限制外国人读。另外，俄语国家还有一些比较好的专业就是艺术类的专业了，水平确实比国内高，可以去学学。只是回来后也会存在就业的问题。
留学俄罗斯是否有意义
大多数高中毕业就去俄罗斯留学的留学生，其实在俄罗斯读的都是很水的文科专业。之所以说很水，是因为俄语国家那些学科是真的水。俄罗斯这些年在留学政策上是这样的：
用大量很水的学科，招收大量的外国留学生来留学来赚取外汇收入。这些大学的专业入学门槛极低（只要有会考成绩，给中介交钱就能去俄罗斯读名牌大学），毕业极容易，学科水平也是比较落后（例如有个学广告的同学告诉我，他们在那边上课老师教的还是如何在报纸和电视媒体上投放广告）。
很多高考没考好的学生，很多一般家庭的学生家长，往往感觉这是一个机会：没有高分，不需要花费太多留学费用，就能读个世界名校学历。这比国内辛辛苦苦高考好太多了，而且也不用像去欧美那样花费那么多钱。
其实我想说的是，世上没有免费的午餐，公平永远在更高的层级存在。你上学时觉得是赚了，毕业后肯定就不这么想了。毕业出来，你除了俄语水平有所提高，根本没有学到什么有用的东西，或者学得东西已经跟不上时代潮流，或者学成归来的学历在国内不被国内企业认可或认识。
可以说，绝大多数在俄语国家学文科的留学生，回国后回国还是只能做俄语翻译或俄语销售俄语外贸业务员等和自己专业不相关的工作。也就是说，回来后，绝大多数人还是只能靠俄语谋生，或者转行。
如果你想获得某些东西，那你一定要付出某些东西。去俄语国家镀金个高学历，你以为是聪明，其实是韭菜，被俄罗斯教育部割的韭菜。赚了你的钱就行了，你未来的就业，与人家何干？
在留学生人群中，还有一批比较可怜的人。这批人就是在国内大学读完俄语专业，而去俄语国家留学的人。
这部分人，要么是被媒体和大学老师迷惑的太严重，对俄语有着超出常人的执着的人，要么是为了逃避就业压力，想靠留学暂缓几年的人，要么是意识到俄语出路太窄，想着靠出国读个别的专业，完成跃迁的人。
我想说的是，其实你们所做的那些都是徒劳的。在俄语国家读完几年研究生回来后你就会发现，这几年除了俄语水平有所提高，你没有任何让就业市场更青睐的东西，也没有任何比在国内读研更有优势的地方。
在俄语就业岗位总数一定的情况下，每个人都想靠提高自身学历水平来谋求更好的岗位，造成的结果就是就业岗位的学历要求门槛会越来越高。
我以前有个同是俄语专业的朋友，俄语专业大学毕业后工作了两年，然后觉得事业发展前途不大，就去白俄读了几年研究生，回来后找工作还是只能找和读研前类似的岗位。
她曾经绝望的对我说，花了家里20多万，耗费了几年时间，结果回来找的工作还不如我大学刚毕业的时候给的多。
所以这里，我对于去俄语国家留学的态度，也是持比较悲观的态度，不建议大家去（当然如果你只是想混个学历，那可以去）。
俄语国家留学不要门槛，只要有会考成绩甚至可以读莫大，俄语国家留学又不贵，所以每年都有大批家庭条件一般的高考落榜生都选择了去俄语国家留学，这些人回国后都是要吃俄语这碗饭的。可以说俄语国家留学的宽松政策是导致俄语就业人口激增到供过于求的主因。
你想想，人家一个考不上大学的高中生，家里花点钱读上几年回来拿个莫大毕业证，你辛辛苦苦考个211毕业拿个俄语专业毕业证，一同去公司应聘。莫大学历，5年外语环境生活经验和你国内学了4年书面语，没有海外生活经验相比，用人单位更愿意要谁？
并不是所有单位都那么懂行的，因为俄语专业是一个很小众的专业，单论俄语水平的话（不看我上文举例的金融经济专业的例子，这是两个问题），大多数不懂行的单位都会觉得海外名校毕业又有海外生活经验的语言水平肯定高于国内学的。（虽然有很多在俄罗斯留学的人就是混日子，但是也有好好学的学生）
你辛辛苦苦考211读俄语，你亏不亏？
可以说，大批高考分数低于400分的家庭条件一般的留俄留学生，是造成俄语人才供过于求的最大因素之一。
可能有的人会说，那些留俄的学生都是不爱学习整天玩混日子的学生，他们不足以与咱们的学生竞争，但不要忘了两个事实：
诚然在国外有很多不爱学习混日子的学生，而且数量不在少数，但不可否认的一个事实是，语言在语境下是人人都能学会的，除非你是实在是懒得一点也不学（在语境下傻子也能学会语言，毕竟咱们见到世界上大多数傻子最后也都学会了说话）。
退一万步来说，假设大部分留学生留学完俄语水平不如你国内学生，由于俄语国家留学教育的体制和知识结构问题，大部分留学生回来后也是无法用所学专业就业的，到最后还是只能找俄语作为谋生手段，不管那些学生学的水平如何吧，大量懂俄语的人才流入就业市场，必然造成中低端就业市场供过于求，俄语岗位薪资持续拉低。
更何况，国内俄语毕业生刚毕业和留学生毕业的俄语水平并不质上的差别（可能有人对此表示异议，很多国内俄语专业学生可能觉得自己水平比留学生高多了，但我要告诉你的是你比市场意义上的高级水平还差很远很远，我个人觉得俄语高级水平的分水岭是俄语翻译一级水平）。
对于想大学报考俄语专业的学生，我的观点是你报俄语真是浪费了你的天赋和中学的努力，你大学报考俄语专业，真不如初中就辍学玩几年，等到了年龄让中介给你造一个假的高中会考成绩，直接去白俄读白俄国立或者国立师范大学，在语境下好好学俄语，出来绝对比国内学俄语学得好。（此段为反讽，国内俄语毕业生如有不适请忽略）
最近有一些报了俄语专业，准备上大学的宝宝们给我留言，说看了我的贴子感觉对未来特别害怕。在这里我要跟那些准大学生们说声抱歉，我这个回答并不是为了吓你们，让你们心里难受我实在是很过意不去。
我可以想象，那种刚满心欢喜的报考了一个自以为前途远大的专业，就被人泼了一盆冷水，是真的很难受。真的很心疼你们。
我给你们的建议就是不要对未来太过于担心，大学是人生的一段美好的经历，好好过，不要太忧虑。选错专业并不会毁掉一个人的前途和未来，因为未来会有无数的机会转行或走别的路。
真正会毁掉一个人的是对某种错误认识的执迷不悟，是对某种错误的坚持。既然你们已经看了这个贴子，也明白了小语种专业并不像外表看到的那么美好，那你们在未来规划自己的职业道路时就不会像之前那么偏执了。
只要以后就业时不抱着“我一定不能离开俄语，我一定要找俄语相关的工作”的想法未来就一定能取得很好的发展。毕业后不做专业的毕业生非常多，所以你们的人生还有很多的希望。不要过于担心。
我的对你们建议就是，如果大学时候能转专业尽量转别的专业，考研时能考别的专业也尽量跨专业考研。大学时千万不要扔下英语，不管别人说什么，都不要扔下英语，俄语只要及格能毕业就行。
转专业可以考虑转英语专业，考研时跨考英语也是一个不错的选择，因为那样就不用再学二外了，把俄语当二外就好了。关于英语的出路，我前面也提到了一些，英语出路比俄语要多非常多。比较好的出路就是去培训机构教英语，薪资高，职位多。用英语作为敲门砖进入一些其他大企业也是不错的。
核心总结
俄语专业对人影响最大的其实不仅仅是表面的职业选择那么简单，在我看来俄语对人影响最大的一点莫过于限制了一个人的格局（这一点对其他小语种也适用）。
只要学了俄语，心里就只有中俄经济一片大好，而对时代趋势的发展，经济风向的改变视而不见；
只要学了俄语，心里就只想着去俄语国家驻外或留学，把自己的俄语提高到顶尖，对这个目的的执着程度甚至让很多俄语毕业生在明知道前方有危险的情况下，依旧飞蛾扑火。
（例如有人为了驻外提高俄语，而去黑心小企业被人剥削，为了一个渺茫的去国外提高俄语的机会而去海底捞当服务生，去边境当服务员，为了提高俄语去俄语国家读研，花了家里几十万，浪费了好几年青春，结果回来还是不好找工作）；
只要学了俄语，就舍不得扔下俄语了，宁可多年拿着微薄的工资，宁可找不到工作，也要抱着这个宝贝，心里总幻想着有一天中俄互补变成现实，学俄语的走上人生巅峰……
当别人考虑买房结婚时，你还在想着怎么找到一个好点的工作。
当别人家庭稳定，事业稳步上升时，你还想着怎么找个驻外工作，或者去俄语国家读个研把自己俄语练到高水平。
当别人已经开始创业时，你还想着怎么把自己练好的俄语水平卖个好价钱，找个给的多的工作，或者再学门技术 来个俄语+某专业。你的格局得比别人低多少啊，你的人生又怎么能没有困境呢？
学俄语的人们，又有多少人能大学时就意识到后面的问题呢？
又有多少人能在毕业后就明白，选择不同的行业对整个人生的影响呢？
又有多少人能真正明白，俄语不是一个行业，只是一个专业呢？
很多人说语言只是一个工具，又有多少人真正接受并明白呢？
又有多少人虽然听别人这样说了，但自己内心还是把俄语当作一门技能，而且还是唯一的谋生技能来对待呢？
学俄语的人们，你们首先应该明白几个简单的道理，然后再去思考自己的前途：
难学≠价值高，付出努力多≠回报多，冷门≠稀缺，俄语好≠工作好找，俄语水平高≠工作能力高，经济互补≠合作潜力巨大，留学/驻外≠镀金，语言+专业≠双倍机会和报酬。
我个人的观点，俄语本身就是一步死棋，无论你怎么走，总有一天你会走到不得不放弃它的那一天。从我身边的同学和同事来统计状况来看，毕业10年内放弃俄语而转行的毕业生比例达到了90%以上。如果这个专业真像新闻里，和鼓吹的那样，前途无限，那为什么大家不留下？
俄语是一步死棋，有人用4年看透了这一点，有人用10年看透了这一点，有人用了半辈子才看透。能把这步死棋走活的人，有吗？有，但不多。那样的人不是天才，就是命运的幸运儿。
END
艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?
艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?（二）
艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?（三）
艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?（四）
文案：知乎艺术家
编辑：常员同
排版：懒懒鱼